75. ¿ Por qué los cristianos llaman «Señor» a Jesús?

 «Vosotros me llamáis 'el Maestro' y 'el Señor' y  decís bien, porque lo soy» (Jn 13,13) [446­451,455] Los primeros cristianos hablaban con naturalidad de  Jesús como el «Señor», sabiendo que en el  ANTIGUO TESTAMENTO esta denominación estaba  reservada para dirigirse a Dios. Mediante numerosos  signos Jesús les había demostrado que él tiene poder  divino sobre la naturaleza, los demonios, el pecado y la  muerte. El origen divino de la misión de Jesús se reveló  en la Resurrección de los muertos. Santo Tomás  confiesa: «Señor mío y Dios mío» (Jn 20,28). Esto quiere  decir para nosotros: si Jesús es el Señor, un cristiano no  debe doblar su rodilla ante ningún otro poder.

446.   En la traducción griega de los libros del Antiguo Testamento, el nombre inefable con el cual Dios se reveló a Moisés (cf. Ex 3, 14), YHWH, es traducido por Kyrios ["Señor"]. Señor se convierte desde entonces en el nombre más habitual para designar la divinidad misma 

del Dios de Israel. El Nuevo Testamento utiliza en este sentido fuerte el título "Señor" para el Padre, pero lo emplea también, y aquí está la novedad, para Jesús reconociéndolo como Dios (cf. 1 Co 2,8). 

455.   El nombre de Señor significa la soberanía divina. Confesar o invocar a Jesús como Señor es creer en su divinidad "Nadie puede decir: "¡Jesús es Señor!" sino por influjo del Espíritu Santo"(1 Co 12, 3).